The WAN wizard on NetGenie products doesn't include VLAN tags so we here in NZ need to have a custom setup to deal with this.
Assuming your ISP requires PPPoE over a VLAN tag of 10 the below image would be the correct settings for this type of circuit.